Bienvenue sur JeuxOnLine - MMO, MMORPG et MOBA !
Les sites de JeuxOnLine...
 

Nos amies les expressions Joliennes

LE lexique de JOL, qui reprend de nombreux termes spécifiques aux MMO, ça en ravira certains je pense : par ici !

Joolalie

Sous cette thématique, je vous propose de classer les expressions qui sont nées au sein des conversations entre membres de la communauté Jolienne. Faire la part des choses pour trouver les expressions vraiment joliennes (autrement dit idiosyncratiques) ne sera pas forcément évident, en raison des liens avec des communautés extérieures. Ces communautés sont par exemple des forums de guildes, mais aussi celles qui se forment autour de nouveaux univers virtuels (chaque univers ayant bien sûr vocation à innover et donc à augmenter le corpus). L’autre influence considérable est celle de l’anglais des jeux, ce qui conduit à un franglais très spécifique.

Pour l’explorateur néophyte, la première référence en la matière est donc le lexique des jdRM proposé sur le site de JeuxOnLine. Cependant celui-ci porte sur le vocabulaire général utilisés par les joueurs, il ne comporte pas les “joolianismes” (moins nombreux) que nous voulons répertorier ici.

Enfin, chaque section de JoL ayant sa micro-culture nous présenterons les joolianismes par section :

La taverne :
  • 36 15 MyLife
  • Kevin
  • Dieu
Le bar : (qui est sans nul doute le lieu le plus créatif dont les expressions se retrouvent ensuite sur d’autres forums)
  • DGV
    Acronyme signifiant "déjà-vu" instauré par AdrienCoeurFeu reprenant un délire de Jet, qui lui-même avait pour habitude de poster "déjà-vu" de façon répétée.
  • roxxer du ponay
    L'expression d'origine a bien été déformée. A la base, c'est un délire entre Lady VanXzadar et Bbali sur msn, qui a été exporté par ce dernier sur le Bar. Sauf erreur, la plus ancienne utilisation semble être celle-ci, elle date d'Octobre 2004. Avec l'utilisation fréquente du terme "roxxer" et de la variante en "ay", l'expression est devenue naturellement "roxxer du ponay".
  • Le caca, c'est surpuissant !
    Slogan qui a pour origine un dessin publié dans un ancien numéro du magazine Joystick. Repris en avatar par Bbali, ce slogan a été repris à l'occasion d'une mode d'avatars suite à une discussion sur ce même sujet.
  • Jolaloréa
  • kikoolol
  • toussa
  • joliser
  • Réponse D: Obiwan Kenobi
  • Repart
    Expression de notre correcteur préféré qui s'est planté sur la conjugaison,suivi des olol² correcteur, et qui est devenu le truc à dire pour flooder quand on ne sait pas quoi dire.
Expression globale : (de fait originaire d’autres forums/sites, mais indispensable à la compréhension de JoL)
  • shemale
  • lurker
  • nolife
  • Ou pas.
  • taggé
  • CMB/CTB
  • DTC
(liste à développer bien sûr)

On notera que les joolianismes peuvent avoir plusieurs origines : jeux de mots, références à des joliens célèbres (Cesarac) …
Discussion sur cet article : 24 messages (Dernier message : 16/03/2007 - 12:18:21)